"двор" meaning in All languages combined

See двор on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-двор.ogg Forms: dvor [romanization], двора́, дворы́ [nominative plural], дворо́в [genitive plural], дворо́вый, дво́рик [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 дворъ (dvorŭ),來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。 與包括拉丁語 forum和梵語 द्वार (dvāra)等同源。
  1. 院子,庭院
    Sense id: zh-двор-ru-noun-XmMOLueX
  2. 家園
    Sense id: zh-двор-ru-noun-lbfL5sGE
  3. 場地
    Sense id: zh-двор-ru-noun-uu02IEXZ
  4. 皇家庭園 Tags: historical
    Sense id: zh-двор-ru-noun-J6gt1xKT Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*dʰwer-的俄語詞, 俄語名詞, 俄語詞元, 有5個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: дворе́ц, dvoréc, дворе́цкий, dvoréckij, дво́рник, dvórnik, дво́рня, dvórnja, дворня́га, dvornjága, дворня́жка, dvornjážka, дворяни́н, dvorjanín, задво́рки, zadvórki, придво́рный, pridvórnyj

Noun [保加利亞語]

Forms: dvor [romanization], дво́рче [diminutive]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。
  1. 院子,庭院
    Sense id: zh-двор-bg-noun-XmMOLueX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /dʋôːr/ Forms: dvȏr
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。
  1. 城堡
    Sense id: zh-двор-sh-noun-9vhUoryW
  2. 宮殿
    Sense id: zh-двор-sh-noun-F1OWAsnE
  3. 院子,庭院
    Sense id: zh-двор-sh-noun-XmMOLueX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: дво́рац, дво̀рӣште

Noun [白俄羅斯語]

Forms: dvor [romanization], двара́, двары́ [nominative plural], дваро́ў [genitive plural]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。
  1. 院子,庭院
    Sense id: zh-двор-be-noun-XmMOLueX
  2. 農場,農莊
    Sense id: zh-двор-be-noun-g4VD1Gwo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Forms: dvor [romanization], дворови [plural], дворски, дворче
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。
  1. 院子,庭院
    Sense id: zh-двор-mk-noun-XmMOLueX
  2. 城堡
    Sense id: zh-двор-mk-noun-9vhUoryW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дворъ, dvor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "двара́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "двары́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дваро́ў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ],
      "id": "zh-двор-be-noun-XmMOLueX"
    },
    {
      "glosses": [
        "農場,農莊"
      ],
      "id": "zh-двор-be-noun-g4VD1Gwo"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ],
      "id": "zh-двор-bg-noun-XmMOLueX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дворови",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дворски",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дворче",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ],
      "id": "zh-двор-mk-noun-XmMOLueX"
    },
    {
      "glosses": [
        "城堡"
      ],
      "id": "zh-двор-mk-noun-9vhUoryW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дворъ"
    },
    {
      "word": "dvor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dʰwer-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дворъ (dvorŭ),來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。\n與包括拉丁語 forum和梵語 द्वार (dvāra)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "двора́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "дворы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дворо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дворо́вый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "дворе́ц"
    },
    {
      "word": "dvoréc"
    },
    {
      "word": "дворе́цкий"
    },
    {
      "word": "dvoréckij"
    },
    {
      "word": "дво́рник"
    },
    {
      "word": "dvórnik"
    },
    {
      "word": "дво́рня"
    },
    {
      "word": "dvórnja"
    },
    {
      "word": "дворня́га"
    },
    {
      "word": "dvornjága"
    },
    {
      "word": "дворня́жка"
    },
    {
      "word": "dvornjážka"
    },
    {
      "word": "дворяни́н"
    },
    {
      "word": "dvorjanín"
    },
    {
      "word": "задво́рки"
    },
    {
      "word": "zadvórki"
    },
    {
      "word": "придво́рный"
    },
    {
      "word": "pridvórnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ],
      "id": "zh-двор-ru-noun-XmMOLueX"
    },
    {
      "glosses": [
        "家園"
      ],
      "id": "zh-двор-ru-noun-lbfL5sGE"
    },
    {
      "glosses": [
        "場地"
      ],
      "id": "zh-двор-ru-noun-uu02IEXZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皇家庭園"
      ],
      "id": "zh-двор-ru-noun-J6gt1xKT",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-двор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-двор.ogg/Ru-двор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двор.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дво́рац"
    },
    {
      "word": "дво̀рӣште"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvȏr",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城堡"
      ],
      "id": "zh-двор-sh-noun-9vhUoryW"
    },
    {
      "glosses": [
        "宮殿"
      ],
      "id": "zh-двор-sh-noun-F1OWAsnE"
    },
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ],
      "id": "zh-двор-sh-noun-XmMOLueX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʋôːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*dʰwer-的俄語詞",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дворъ (dvorŭ),來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。\n與包括拉丁語 forum和梵語 द्वार (dvāra)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "двора́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "дворы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дворо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дворо́вый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "дворе́ц"
    },
    {
      "word": "dvoréc"
    },
    {
      "word": "дворе́цкий"
    },
    {
      "word": "dvoréckij"
    },
    {
      "word": "дво́рник"
    },
    {
      "word": "dvórnik"
    },
    {
      "word": "дво́рня"
    },
    {
      "word": "dvórnja"
    },
    {
      "word": "дворня́га"
    },
    {
      "word": "dvornjága"
    },
    {
      "word": "дворня́жка"
    },
    {
      "word": "dvornjážka"
    },
    {
      "word": "дворяни́н"
    },
    {
      "word": "dvorjanín"
    },
    {
      "word": "задво́рки"
    },
    {
      "word": "zadvórki"
    },
    {
      "word": "придво́рный"
    },
    {
      "word": "pridvórnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "家園"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "場地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "皇家庭園"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-двор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-двор.ogg/Ru-двор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двор.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 建築",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дво́рац"
    },
    {
      "word": "дво̀рӣште"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvȏr",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城堡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宮殿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʋôːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
    "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
    "白俄羅斯語名詞",
    "白俄羅斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "двара́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "двары́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дваро́ў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "農場,農莊"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дворови",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дворски",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дворче",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "院子,庭院"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "城堡"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дворъ"
    },
    {
      "word": "dvor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "двор"
}

Download raw JSONL data for двор meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.